“Que una calle honre al franquismo me sienta como una patada en cierto sitio”